Affaire riz contaminé : Pourquoi le terme